北京时间11月8日下午消息，化妆品巨头雅芳公司（AVP）宣布，已同意将自己持有的日本部门74.67%股份售给德州太平洋（13.24,-0.21,-1.56%）集团资本公司（以下简称德太资本），这家私募股权投资公司还将报价收购雅虎日本部门其他的股份。
雅芳在今天发表的一份声明中指出，德太资本将支付9000万美元收购雅芳持有的日本部门股份，以及某些特许收费权益。与此同时，德太资本同意将开始要约收购公众持有的雅芳日本25.33%的股份，报价与购买雅芳所持股份相同，均为每股74日元（约合91美分）。
依据雅芳日本股票周一的收盘价55日元计算，德太资本的上述出价溢价35%。今天雅芳还称，雅芳日本在总公司销售额中所占的份额不到2%，但雅芳日本是公司唯一一家上市的子公司。
雅芳指出，本次交易符合公司的战略目标，即努力将经营重点指向具有较高增长潜力的直销市场。雅芳表示，希望交易在今年第四季度内完成。